Envié un mail a nic.ar y me contestaron que pruebe con desactivar el firewall y el antivirus, lo hago y vuelvo a intentar, nada, el error sigue ahí. Me puse a googlear y revisar distintos foros, pero en todos lados daban la misma solución que los muchachos de nic.ar
Pero de pronto, se me ocurre probar con Internet Explorer y voilá
Así que ya sabés, si al intentar realizar algún trámite en nic.ar te devuelve ese error, lo mejor que podés hacer es probar con el Internet Explorer.
Saludos y éxitos con eso ;)